Rules / Regeln / Règles

Hey guys

Here are the rules for our SFL Single Season 1

please read them carefully so that no disagrements will occur during the season.

1.Rules in english
2.Rules in german
3.Rules in french

English:
The matches will be played in Trackmania 2 Stadium
The registration phase runs till the 19th of October
One division has at least 6 and maximum 8 players
The matches will be played on the same maps like in the team league
All 3 maps will be played till 7 points
The player with the most points will win the match, not the one with most won maps e.g. : 7:6 ; 7:1 and 2:7 so the result is 16:14 and not 2:1
Cheating and using cuts are not allowed and will be punished with disqualification
Default time for the single matches is Sunday 19 CEST
The results should be entered till next saturday 23.59 CEST otherwheise the match will be rated with 0 points for both players
If 1 driver has a disconnect at the start of the round, the round has to be aborted and the opponent has to wait for at least 5 minutes
If 1 driver has a disconnect during the round, the round has not to be aborted. After that round, the driver has to wait for at least 5 minutes
If the driver doesn't come back he loses the match with a 0:21 score
The first matchday will be 26th of October
The drivers have to play on their own servers
Every driver should understand and write at least english, french or german
Respawn is not allowed
The first of each division will rise into the next upper League
The second of each division will have an extra Relegationmatch on the last mappack against the next to last from the Divsion above
The last of each division will drop down into the next division
For players who don't have an own server it's possible to get a server from us. Those drivers who want to use this service will be a list to enter for. Here applies : First come, first serve
If a player doesn't show up you have to wait for at least 15 minutes. If he doesn't show up till then the other player gets a defwin with a 21:0 score.

German:
Die Matches werden in Trackmania 2 Stadium ausgetragen
Die Anmeldung geht bis zum 19.10.2014
Eine Divison hat mindestens 6 und maximal 8 Fahrer
Die Matches werden auf den gleichen Maps wie in der Team Liga ausgetragen
Jede der 3 Maps wird bis 7 Punkte gefahren
Die Anzahlt der gesammelten Punkte entscheidet über Sieg oder Niederlage, nicht die Anzahl der gewonnenen Maps z.B. : 7:6; 7:1 und 2:7 => 16:14 und nicht 2:1
Cheaten sowie Cuts zu benutzen ist verboten und wird mit einer Disqualifikation bestraft!
Default Time für die Matches ist Sonntag 19 CEST
Die Ergebnisse sollten spätestens bis zum darauffolgenden Samstag 23.59 CEST eingetragen sein, ansonsten wird das Match für beide mit 0 Punkten bewertet
Bei Disconnects zu Beginn der Runde wir die Runde abgebrochen und es wird mindestens 5 Minuten auf den betreffenden Fahrer gewartet
Bei Disconnects während einer laufenden Runde wird die Runde zu ende gefahren und erst danach werden 5 Minuten gewartet
Sollte der Fahrer nicht zurück kehren geht das Match für ihn mit 0:21 verloren
Der erste Spieltag wird der 26.10.2014 sein
Server werden von den Teams bzw. den Fahrern gestellt
Der Fahrer sollte zumindest Englisch, Französisch oder Deutsch verstehen
Respawnen ist nicht erlaubt
Der Sieger jeder Division steigt direkt in die nächst höhere Liga auf
Der zweite jeder Division wird ein Relegationsmatch gegen den Vorletzten der nächst höheren Liga auf dem letzten Mappack bestreiten
Der letzte jeder Division steigt automatisch ab
Für Spieler die keinen eigenen Server zur Verfügung stehen haben ist es möglich, einen von uns gestellten Server zu nutzen. Für diejenigen Spieler, die darauf zurückgreifen müssen, wird eine Liste zur Verfügung stehen, auf der man sich eintragen kann. Hier gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!
Sollte ein Fahrer nicht zum vereinbarten Termin auftauchen, so muss der andere 15 Minuten warten. Sollte er bis dahin immernoch nicht erschienen sein so gewinnt der andere das Match mit 21:0.

French:
Les matches se joueront sur Trackmania 2 Stadium
Les inscriptions se terminent le 19 Octobre 2014
Une division se compose d’au moins 6 et maximum 8 joueurs
Les matches sont joués sur les mêmes maps que la league team
Chaque map est fini à 7 points
La victoire se jouera aux points et non à la map ! Par exemple: 7:6; 7:5 et 2:7 => 16:18 et pas 2:1!
L'utilisation de cheats, cuts ou anti-jeu est strictement interdit et impliquera la disqualification immédiate du joueur
Le Default Time pour les matches sera fixé au dimanche à 19 CET
Les résultats devront être entrés avant le Samedi suivant à 23:59 CET, sinon le match sera validé à 0:0
Quand un joueur a une déconnexion avant que le round ne commence, la manche sera interrompue et il faudra attendre au moins 5 minutes
Quand un joueur a une déconnexion pendant le round, le round se termine normalement puis on attendra au moins 5 minutes
Quand le joueur ne retourne pas, l’autre joueur gagne le match avec 0:21
La ligue Solo débutera le 26 Octobre 2014
Les joueurs devront fournir leur propres serveurs pour les matches
Le respawn n'est pas autorisé
Le premier de chaque division va s'hisser à la ligue supérieure
Le deuxiem de chaque division va jouer un match de barrage contre l'avant-dernier de la ligue inférieure
Le dernier de chaque division va descendre directement à la division inférieure
Pour les joueurs n'ayant pas de serveur à leur disposition, il est possible de demander un serveur aux admins. Toute personne souhaitant utiliser ce service sera ajoutée à une liste. Mais attention: premier arrivé, premier servi.
Si un joueur ne se présente pas vous devez attendre au moins 15 minutes. Si le joueur n'est toujours pas présent passé ce délai, l'autre joueur gagne le match par defin 21:0.